Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

cerimonia funebre

См. также в других словарях:

  • funebre — / funebre/, poet. /fu nɛbre/ agg. [dal lat. funebris, der. di funus nĕris funerale ]. 1. [che riguarda un defunto e le sue esequie: rito, corteo f. ] ▶◀ (non com.) funerale, (non com.) funerario, (lett.) funereo, mortuario. ● Espressioni:… …   Enciclopedia Italiana

  • funebre — fù·ne·bre agg. AU 1. che riguarda un morto o un funerale: cerimonia, drappo, lamento, monumento, rito funebre; elogio funebre, pronunciato per onorare un defunto; orazione funebre, preghiera per un morto 2. estens., triste, lugubre: aria, aspetto …   Dizionario italiano

  • funebre — {{hw}}{{funebre}}{{/hw}}agg. 1 Relativo ai morti: rito funebre | Ufficio –f, cerimonia religiosa in suffragio del morto | Orazione, elogio –f, per ricordare e onorare un defunto. 2 Triste, funereo, tetro: aria –f; SIN. Lugubre …   Enciclopedia di italiano

  • sepoltura — s.f. [dal lat. sepultura, der. di sepultus, part. pass. di sepelire seppellire ]. 1. [azione di seppellire] ▶◀ inumazione, seppellimento, tumulazione. ‖ incinerazione. ● Espressioni: dare sepoltura (a qualcuno) ▶◀ e ◀▶ [➨ seppellire (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • esequie — e·sè·quie s.f.pl. CO cerimonia funebre, funerale: celebrare le esequie di qcn., rendere, tributare solenni esequie a qcn. Sinonimi: estreme onoranze, funerale, sepoltura. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. exsĕquĭae pl., der. di… …   Dizionario italiano

  • parentado — pa·ren·tà·do s.m. CO 1. l insieme dei parenti; anche scherz.: mia moglie ha invitato a pranzo tutto il parentado! Sinonimi: parentela. 2. casato, stirpe: umile, illustre parentado 3. TS antrop. l insieme delle persone, non necessariamente… …   Dizionario italiano

  • vocero — vó·ce·ro s.m. BU il canto lamentoso eseguito dalle prefiche durante la cerimonia funebre {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: dal corso voceru, der. di vucerà o bucerà fare il lamento a un morto , dal lat. *vocināre chiamare, gridare , der. di… …   Dizionario italiano

  • sepoltura — {{hw}}{{sepoltura}}{{/hw}}s. f. 1 Seppellimento | Dare –s, seppellire | Cerimonia funebre. 2 Luogo in cui viene sepolto un morto …   Enciclopedia di italiano

  • sepoltura — s. f. 1. seppellimento, sotterramento, interramento, inumazione, tumulazione, umazione (lett.) □ cerimonia funebre, funerale, esequie CONTR. disseppellimento, dissotterramento, esumazione 2. (est.) sepolcro, tomba, fossa, tumulo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • funerale — fu·ne·rà·le s.m., agg. 1. s.m. FO cerimonia civile o religiosa con cui si porta un morto alla sepoltura e gli si rendono gli estremi onori: funerale solenne, semplice; anche al pl.: i funerale del sindaco si svolgeranno domani | fig., essere un… …   Dizionario italiano

  • funerale — [dal lat. tardo funeralis, der. di funus nĕris rito funebre ]. ■ agg., non com. [che riguarda un defunto e le sue esequie] ▶◀ [➨ funebre (1)]. ■ s.m. 1. [cerimonia di accompagnamento di un defunto alla sepoltura] ▶◀ esequie, estreme onoranze,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»